What plays should be considered culturally required reading? What plays that once might have held that honor no longer stack up? In this new series, Cavan Hallman explores touchstone works of theater and their place in today’s world.