The atmosphere Underscore creates is so authentically 90s that when one of the main characters brandished a Nirvana tee and tied a flannel shirt around her waist, the audience sighed and laughed in a moment of collective nostalgia.