Chicago Theatre Workshop’s production is delivered with such joy and comedic skill that it will leave you giddy with laughter.