Though Young Jean Lee’s play STRAIGHT WHITE MEN—now in its Chicago premiere at Steppenwolf Theatre Company—primarily concerns itself with characters befitting its title, the piece opens with two gender non-conforming performers (Elliott Jenetopulos and Will Wilhelm).