AstonRep Theatre Company has announced casting for its Chicago premiere of Sarah Treem’s drama "When We Were Young and Unafraid," directed by Co-Artistic Director Sara Pavlak McGuire.