This summer, Chicago will be getting its first look at a new arts organization focused on bridging the Deaf and hearing communities.