From the design to performances, this production has a great grasp on the comedic timing of this script, yet it’s those artists who understand how Lyle wields language to cover insecurity that are able to coax the most laughs.