The death count since Columbine pulses underneath Moe’s production, which begs us (the adults) to join our young people in conversation.