Joel Drake Johnson’s 2008 play FOUR PLACES, the first show produced by the Den Theatre itself in about five years, begins and ends with its characters in a car, mostly not talking, punctuating the silence with banal observations.