Choreographer Jean-Christophe Maillot and the Les Ballets de Monte-Carlo’s production of LA BELLE/ SLEEPING BEAUTY takes the 19th-century ballet by Marius Petipa and with stunning visuals, a soaring score, and exemplary choreography, brings it well into the 21st century.