Turning west on Maxwell and then north on Halsted Street, a neighborhood miraculously transforms into street storefronts, with crooners and music lovers hugging the corners as shoppers moved tightly up and down the market.