LookOut programming takes place in Steppenwolf’s 1700 Theatre, an 80-seat cabaret-style space at 1700 N Halsted St.